Olang Newshttps://www.gemeinde.olang.bz.it/Syndicated Olang NewsTue, 19 Mar 2024 08:47:25 +0100https://www.gemeinde.olang.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219104492&detailonr=225425421-606Sperrmüllsammlung 2024 im Recyclinghof Rasen-Olang<img src="https://www.comune.valdaora.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1297164&mode=T&width=640&height=480" alt="sperrmüll" ><p>Es wird eine Sperrmüllsammlung am</p><ul><li><strong>Samstag, 13.04.2024 von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr</strong><br>(Samstag Vormittag wird kein Sperrmüll angenommen)</li></ul><p><strong><br></strong></p><p><strong>im Recyclinghof Rasen-Antholz/Olang durchgeführt.</strong></p><p>Größere Mengen müssen direkt an die Mülldeponie geliefert werden.</p><p><strong>SPERRMÜLL: </strong>Teppichböden, lackiertes Holz, Spanplatten, Fensterrahmen, Matratzen, Divane, Ski usw.</p><p><strong><em>ACHTUNG, KEIN SPERRMÜLL:  </em></strong>Alteisen, Autoreifen, Kühlschränke, Fernsehgeräte und Computer.</p><p>Diese müssen im Recyclinghof der Gemeinde zu den festgelegten Öffnungszeiten abgegeben werden.</p><h3>Die Abgabe des Sperrmülls ist kostenpflichtig!</h3>Mon, 18 Mar 2024 08:00:00 +0100https://www.gemeinde.olang.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219104492&detailonr=225613028-606Ausbau Radweg Bruneck - St. Georgen - Förderung von nachhaltiger und sicherer Mobilität<img src="https://www.comune.valdaora.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1367901&mode=T&width=640&height=480" alt="BZG Pustertal" ><p style='box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left; color: rgb(28, 32, 36); font-family: "Titillium Web", sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'><strong style="box-sizing: border-box;">Die Bezirksgemeinschaft Pustertal hat gemeinsam mit der Stadtgemeinde Bruneck den Ausbau und die Verbesserung des übergemeindlichen Radweges Bruneck - Ahrntal im Abschnitt Bruneck - St. Georgen beschlossen. Mit den Arbeiten begonnen wird je nach Witterung Mitte/Ende März. Die Fertigstellung ist für Ende Juni geplant. Die Projektausführung wird in mehrere Abschnitte unterteilt, um den Verkehr lokal korrekt umleiten zu können.</strong></p><p style='box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left; color: rgb(28, 32, 36); font-family: "Titillium Web", sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'><br style="box-sizing: border-box;"></p><p style='box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left; color: rgb(28, 32, 36); font-family: "Titillium Web", sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'>Der Geh- und Radwegabschnitt zwischen Bruneck und St. Georgen ist für die Alltagsnutzung enorm wichtig. Er ermöglicht eine sichere Verbindung in die Stadt Bruneck für alle, die zu Fuß oder mit dem Rad unterwegs sind. Die Strecke wird nicht nur von Schülerinnen und Schülern und Berufspendlerinnen und -pendlern sehr viel genutzt, sondern bietet auch in der Freizeit die Möglichkeit für einen angenehmen Spaziergang.</p><p style='box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left; color: rgb(28, 32, 36); font-family: "Titillium Web", sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'>Das Projekt sieht die Verbreiterung des Rad- und Gehweges mit Abbruch des obsoleten Asphaltbelages und Anbringung einer neuen Binder- und Verschleißschicht im Bereich zwischen dem M-Preis und der Kreuzung Kehlburgweg vor. Der gesamte Baumbestand bleibt trotz Umbauarbeiten erhalten. Mit Beschluss am 7. März hat die Bezirksgemeinschaft die Arbeiten der Firma Ploner GmbH übergeben. Je nach Witterung kann bereits Mitte/Ende März mit den Arbeiten begonnen werden. Die Bauleitung übernimmt das Büro MP-Engineering aus Bruneck. Die Kosten der Bauarbeiten belaufen sich auf ca. 300.000 Euro.</p><p style='box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left; color: rgb(28, 32, 36); font-family: "Titillium Web", sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'>Die Ausführung des Projektes ist in mehrere Arbeitsphasen gegliedert und daher werden verschiedene lokale Verkehrsumleitungen eingerichtet werden.</p><p style='box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left; color: rgb(28, 32, 36); font-family: "Titillium Web", sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'>Für den Präsidenten der Bezirksgemeinschaft Pustertal, Robert Alexander Steger, ist das Projekt ein wichtiger Schritt im Bereich der Förderung der nachhaltigen Mobilität: „Als Betreiber des übergemeindlichen Radwegenetzes im Pustertal sind uns die Verbesserung der bestehenden Radwege und der Ausbau des Radwegenetzes große Anliegen. Die Menschen sind bereit, Mobilität bewusster zu gestalten und daher müssen wir alles daran setzten, diesen Willen zu unterstützen und möglich zu machen.“ Auch in der Gemeinde Bruneck teilt man diese Ansicht. Bürgermeister Roland Griessmair sagt: „es ist sehr wichtig, die Geh- und Radwege nicht nur gut instand zu halten, sondern an die Bedürfnisse der Nutzerinnen und Nutzer anzupassen. Der Ausbau des Abschnittes in St. Georgen ist ein wichtiges und notwendiges Projekt und wir freuen uns, dass es nun umgesetzt werden kann.“</p><p style='box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left; color: rgb(28, 32, 36); font-family: "Titillium Web", sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'>Finanziert wird der Ausbau und die Verbesserung des Geh- und Radwegabschnitts über das EU-Programm EFRE (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung). Die Landesregierung hatte diesbezüglich eine eigene Ausschreibung für Radwege im städtischen Raum gemacht.</p><p style='box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left; color: rgb(28, 32, 36); font-family: "Titillium Web", sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'>Der Ausbau in Bruneck ist eines von vielen Projekten, welche die Bezirksgemeinschaft in den nächsten Jahren am übergemeindlichen Radwegenetz plant.</p><p style='box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left; color: rgb(28, 32, 36); font-family: "Titillium Web", sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'><br style="box-sizing: border-box;"></p><p style='box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left; color: rgb(28, 32, 36); font-family: "Titillium Web", sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'>Weitere Informationen erhalten Sie in den Technischen Diensten der Bezirksgemeinschaft Pustertal unter 0474 412989 oder <a data-fr-linked="true" href="mailto:radwege.pustertal@bzgpust.it">radwege.pustertal@bzgpust.it</a>.</p><p style='box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left; color: rgb(28, 32, 36); font-family: "Titillium Web", sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'><br></p><p style='box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left; color: rgb(28, 32, 36); font-family: "Titillium Web", sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'><br></p><p style='box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left; color: rgb(28, 32, 36); font-family: "Titillium Web", sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'><img src="https://www.gemeinde.olang.bz.it/system/web/getImage.ashx?fileid=1367899&mode=T&width=800&height=559&t=1710418113" class="fr-fil fr-dib width83" alt="BZG Pustertal" title=""></p><p style='box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left; color: rgb(28, 32, 36); font-family: "Titillium Web", sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'><br style="box-sizing: border-box;"></p><p style='box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left; color: rgb(28, 32, 36); font-family: "Titillium Web", sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'><a data-lbgroup="fg_3" href="https://www.gemeinde.percha.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1367853&mode=T&width=2000&height=2000" title="Bestehender Radwegabschnitt Bruneck - St. Georgen Foto Nr. 1" style="box-sizing: border-box; color: rgb(209, 0, 25); text-decoration: none;"><img src="https://www.gemeinde.olang.bz.it/system/web/getImage.ashx?fileid=1367900&mode=T&width=800&height=600&t=1710418138" class="fr-fil fr-dib width79" alt="BZG Pustertal" title=""></a></p>Thu, 14 Mar 2024 12:07:00 +0100https://www.gemeinde.olang.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219104492&detailonr=225613025-606Ab auf die Piste<img src="https://www.comune.valdaora.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1367879&mode=T&width=640&height=480" alt="Wir sind bereit" ><p style="box-sizing: border-box; font-weight: 500; margin: 1em 0px; font-size: 2.2rem; color: rgb(28, 32, 36); text-align: center; line-height: 1.5em;">Rodelrennen der Betreuten der Werkstätten der Bezirksgemeinschaft Pustertal</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left;"><br></p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left;"><strong style="box-sizing: border-box;">Am vergangenen Dienstag, 5. März, war es endlich wieder soweit. Rund 110 Betreute der Werkstätten der Bezirksgemeinschaft Pustertal haben sich gemeinsam mit den Betreuerteams auf nach Toblach gemacht, um dort in der Nordic Arena das traditionelle Rodelrennen zu bestreiten. Knapp 80 Betreute lieferten sich in vier verschiedenen Kategorien einen spannenden Wettkampf. Der Spaß und die Freude standen dabei an oberster Stelle.</strong></p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left;">Das mittlerweile zur Tradition gewordene Rodelrennen zählt zu den absoluten Highlights für die Betreuten. Menschen mit Beeinträchtigung der Werkstätten La Spona, Trayah, Taufers, Toblach, der Reha-Werkstatt und des Öko-Services kamen am Dienstagvormittag zusammen, um gemeinsam auf der Rodel die Abfahrt der Nordic Arena zu bestreiten. In vier verschiedenen Kategorien ging es an den Start: Herren Einzel, Frauen Einzel, Herren Doppel und Frauen Doppel. Für die drei Schnellsten pro Kategorie gab es eine eigens für das Rennen angefertigte Trophäe. Entworfen und hergestellt wurden die Pokale in der Tischlerei des Sozialzentrums La Spona. Zudem bekamen alle Teilnehmenden eine Medaille und ein kleines Geschenk, zur Verfügung gestellt von Loacker, Gerti Taschler von der Nordic Arena und von Herbert Santer vom Tourismusverein Toblach.</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left;">Sowohl beim Rennen, als auch beim anschließenden Mittagessen waren Spaß und Freude  vordergründig. Nach dem Mittagessen und der anschließenden Preisverteilung wurde dann noch ordentlich gefeiert, getanzt und gelacht. Für tolle Stimmung sorgte der ehemalige Mitarbeiter Hans Kirchler, der nicht nur als DJ für Stimmung sorgte, sondern auch noch als Fotograf die schönsten Momente einfing.</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left;">Paul Wolfsgruber, Strukturleiter der Werkstatt Biedenegg in Toblach und sein gesamtes Team waren verantwortlich für die Organisation und zeigten sich sehr zufrieden: „<em style="box-sizing: border-box;">Wenn man in die strahlenden Augen der Betreuten blickt, dann weiß man wieder, wie wichtig die eigene Arbeit in den Strukturen ist und wie wertvoll solche Veranstaltungen für alle Beteiligten sind</em>“.</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left;"><br></p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left;"><img src="https://www.gemeinde.olang.bz.it/system/web/getImage.ashx?fileid=1367882&mode=T&width=800&height=530&t=1710417034" class="fr-fic fr-fil fr-dib width70" alt="Bereit für die Abfahrt mit der Rodel" title=""><span style="box-sizing: border-box; text-align: center; width: 593px; position: relative; max-width: 100%; margin: 5px auto; display: block; float: none; vertical-align: top;"></span><span style="box-sizing: border-box; text-align: center; width: 593px; position: relative; max-width: 100%; margin: 5px auto; display: block; float: none; vertical-align: top;"></span><span style="box-sizing: border-box; text-align: center; width: 593px; position: relative; max-width: 100%; margin: 5px auto; display: block; float: none; vertical-align: top;"><span style="box-sizing: border-box; padding: 0px; display: inline-block; margin: auto; text-align: center; width: 593px;"><span style="box-sizing: border-box; margin: auto; display: block; padding: 5px 5px 10px; font-weight: initial; opacity: 0.9; width: 593px; text-align: center;"></span></span></span>Neben einigen Angehörigen kamen am Dienstag auch politische Vertreter und Führungskräfte der Bezirksgemeinschaft nach Toblach, um die Teilnehmenden anzufeuern und die Preisverteilung vorzunehmen. Dabei waren unter anderem der Präsident der Bezirksgemeinschaft, Robert Alexander Steger, Rosa Maria Rienzner vom Bezirksausschuss, die Direktorin der Sozialdienste, Sophie Biamino, Patrick Psenner von der Direktion Sozialdienste, der Bürgermeister der Gemeinde Toblach, Martin Rienzner, der Präsident der Nordic Arena, Erwin Schiller, Gerti Taschler vom OK-Team Nordic Arena und Vertreter des Tourismusvereins.</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left;">Die Bezirksgemeinschaft dankt allen, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben: dem Team der Nordic Arena, allen voran Gerti Taschler, den Arbeitern vom Tourismusverein Toblach, welche die Bahn präpariert haben, Hans Kirchler und Robert Schwärzer für ihre freiwillige Mithilfe in den verschiedensten Belangen und den Freiwilligen vom Weißen Kreuz. Gemeinsam mit dem Team der Werkstatt Biedenegg sorgten sie für Momente der Freude und Leichtigkeit, nicht nur für die Betreuten, sondern für alle Anwesenden.</p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left;"><a data-lbgroup="fg_3" href="https://www.bezirksgemeinschaftpustertal.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1367076&mode=T&width=2000&height=2000" title="Pokale beim Rodelrennen" style="box-sizing: border-box; color: rgb(87, 101, 78); text-decoration: none;"><img title="" src="https://www.gemeinde.olang.bz.it/system/web/getImage.ashx?fileid=1367876&mode=T&width=800&height=534&t=1710416874" style="box-sizing: border-box; border: 0px; padding: 0px 0.5em 0.5em;" class="fr-dib width65 fr-fil" alt="BZG Pustertal"></a></p><p>Diese tollen Pokale, hergestellt vom Sozialzentrum La Spona, warteten auf die glücklichen Gewinnerinnen und Gewinner</p><p><br></p><p style="box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left;"><br style="box-sizing: border-box; color: rgb(28, 32, 36); font-family: &quot;Titillium Web&quot;, sans-serif; font-size: 18.0018px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"></p>Thu, 14 Mar 2024 11:47:00 +0100https://www.gemeinde.olang.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219104492&detailonr=225483743-606Einberufung Gemeinderatsitzung am 21.03.2024<img src="https://www.comune.valdaora.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1269630&mode=T&width=640&height=480" alt="Ratsaal der Gemeinde Olang" ><p><strong>Einberufung Gemeinderatssitzung am Donnerstag, 21. März 2024 um 19:30 Uhr im Ratssaal der Gemeinde Olang.</strong></p><p>Folgender Anhang enthält die Tagesordnung:</p><p>Link Sitzung <strong>hier</strong></p>Wed, 13 Mar 2024 12:00:00 +0100https://www.gemeinde.olang.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219104492&detailonr=225587963-606Strauchschnittsammlung Frühjahr 2024<img src="https://www.comune.valdaora.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1297353&mode=T&width=640&height=480" alt="gartenabfall" ><p><strong><em>Die Strauchschnittsammlung wird auch heuer vom 20. März bis zum 26. April organisiert.</em></strong></p><table class="width100"><thead><tr><th class="width50">Ortschaft</th><th class="width50">Sammelpunkte</th></tr></thead><tbody><tr><td data-label="Ortschaft">Mitterolang</td><td data-label="Sammelpunkte">alte Feuerwehrhalle<br></td></tr><tr><td data-label="Ortschaft">Niederolang</td><td data-label="Sammelpunkte">Parkplatz Schwimmbad<br></td></tr><tr><td data-label="Ortschaft">Oberolang</td><td data-label="Sammelpunkte">Parkplatz Erschbaum</td></tr><tr><td data-label="Ortschaft">Geiselsberg<br></td><td data-label="Sammelpunkte">Parkplatz Friedhof</td></tr><tr><td data-label="Ortschaft">Gassl<br></td><td data-label="Sammelpunkte">Parkplatz</td></tr></tbody></table><p><strong>Bitte haltet die Sammelstellen sauber und frei von Müll! </strong></p><p><strong>Danke</strong></p>Wed, 06 Mar 2024 08:00:00 +0100https://www.gemeinde.olang.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219104492&detailonr=225525850-606Sonderangebot ab Montag, 4. März 2024 10% Rabatt auf alle Produkte des Imkereibedarfs<img src="https://www.comune.valdaora.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1365328&mode=T&width=640&height=480" alt="Sonderangebot Imkereiprodukte" ><p style='box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left; color: rgb(28, 32, 36); font-family: "Titillium Web", sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'>Sonderangebot ab Montag, 4. März 2024 </p><p style='box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left; color: rgb(28, 32, 36); font-family: "Titillium Web", sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'>10% Rabatt auf alle Produkte des Imkereibedarfs bis Donnerstag, 28. März 2024</p><p style='box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left; color: rgb(28, 32, 36); font-family: "Titillium Web", sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'><br style="box-sizing: border-box;"></p><p style='box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left; color: rgb(28, 32, 36); font-family: "Titillium Web", sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'>REHA-WERKSTATT</p><p style='box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left; color: rgb(28, 32, 36); font-family: "Titillium Web", sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'>Zum Hohen Kreuz 8</p><p style='box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left; color: rgb(28, 32, 36); font-family: "Titillium Web", sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'>39031 Bruneck/St. Georgen</p><p style='box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left; color: rgb(28, 32, 36); font-family: "Titillium Web", sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'>Tel. 0474 550313</p><p style='box-sizing: border-box; font-size: 1.125em; text-align: left; color: rgb(28, 32, 36); font-family: "Titillium Web", sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'><a href="mailto:rehawerkstatt@bzgpust.it" style="box-sizing: border-box; color: rgb(209, 0, 25); text-decoration: none;">rehawerkstatt@bzgpust.it</a></p>Mon, 04 Mar 2024 11:17:00 +0100https://www.gemeinde.olang.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219104492&detailonr=83840555-606Schwefelquelle: Gemeindezeitung zum Download<img src="https://www.comune.valdaora.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1365370&mode=T&width=640&height=480" alt="10 Jahre Schwefelquelle:" ><p>Hier finden Sie die 1. Ausgabe des Jahres 2024.</p>Mon, 04 Mar 2024 00:00:00 +0100https://www.gemeinde.olang.bz.it/system/web/news.aspx?menuonr=219104492&detailonr=225511122-606Ukraine-Krise/Geflüchtete: Begünstigungen GIS und Müllgebühr – weitere Verlängerung<img src="https://www.comune.valdaora.bz.it/system/web/GetImage.ashx?fileid=1359651&mode=T&width=640&height=480" alt="Begünstigungen" ><p><strong>Befreiung von der Gemeindeimmobiliensteuer (GIS) und teilweise Reduzierung der Müllgebühr für den Zeitraum vom 1. Jänner 2024 bis zum 31.&nbsp;Dezember&nbsp;2024</strong></p><p>Mit der <strong>Dringlichkeitsmaßnahme</strong> des Landeshauptmannes bei Gefahr im Verzug vom <strong>18</strong><strong>. Jänner 202</strong><strong>4</strong><strong>, Nr.&nbsp;</strong><strong>2</strong> wurden die mit den Dringlichkeitsmaßnahmen Nr. 2/2023 und Nr. 3/2023 vorgesehenen Befreiungen und Begünstigungen verlängert. <strong>Natürliche Personen</strong>, die Besitzer einer <strong>Wohnung</strong> sind und diese <strong>unentgeltlich</strong> den aufgrund der aktuellen schweren internationalen Krise aus der Ukraine kommenden Bürgern im Zeitraum vom 1. Jänner 2024 bis zum 31. Dezember 2024 <strong>zur Verfügung stellen</strong>, sind für diesen Zeitraum für diese Wohnung von der Gemeindeimmobiliensteuer (GIS) befreit.</p><p>Die <strong>aus der Ukraine ankommenden Bürger</strong> müssen bei der zuständigen Quästur die Anwesenheitserklärung eingereicht oder eine Aufenthaltsgenehmigung für den vorübergehenden Schutz haben.</p><p>Zum Zwecke der Anwendung der obgenannten Befreiung muss der Entleiher/die Entleiherin auch für <strong>sämtliche Nebenspesen</strong> aufkommen, die für die Nutzung der Wohnung anfallen (Kosten für Strom, Heizung, Wasser, Abwasser, Müllentsorgung und andere).</p><p>Das <strong>Anrecht</strong> auf diese <strong>Befreiung</strong> muss mit einer vom Entleiher/von der Entleiherin und vom Leihnehmer/von der Leihnehmerin unterzeichneten <strong>Eigenbescheinigung</strong>, die bei der zuständigen Gemeinde, <strong>bei sonstigem Verfall, bis zum 31. Jänner&nbsp;</strong><strong>202</strong><strong>5</strong><strong>&nbsp;eingereicht</strong> werden muss, nachgewiesen werden.</p><p>Für die oben definierten Wohnungen wird für den Zeitraum der effektiven Befreiung von der Gemeindeimmobiliensteuer zudem die <strong>verhältnismäßige Reduzierung der mengenabhängigen Abfallgebühr</strong> - bereinigt um die von Gemeinde festgelegten Mindestentleerungsmenge - gewährt.</p><p><br></p><p><a href="https://newspool.gem2go.page/system/web/getDocument.ashx?fileid=905341&t=1706192060" class="fr-file fal fa-file-pdf jsFileTypePDF">Vordruck für die Eigenbescheinigung in deutscher und ukrainischer Sprache</a></p><p><a href="https://newspool.gem2go.page/system/web/getDocument.ashx?fileid=905339&t=1706192059" class="fr-file fal fa-file-pdf jsFileTypePDF">Vordruck für die Eigenbescheinigung in italienischer Sprache</a></p><p><a href="https://newspool.gem2go.page/system/web/getDocument.ashx?fileid=905340&t=1706192060" class="fr-file fal fa-file-pdf jsFileTypePDF">Vordruck für die Eigenbescheinigung in englischer Sprache</a></p>Mon, 29 Jan 2024 08:43:17 +0100